index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.17

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.17 (TX 2017-04-07, TRde 2017-04-07)

§ 23'''
113
--
[ ... ]
113
A
Rs. IV 1' [ ... ]x[ ... ]x[ ... ]
114
--
114
A
Rs. IV 2' [ ... ]E.SI?
115
--
115
A
Rs. IV 2' iš-tap-pu-li-še-et Rs. IV 3' [ ... ]
116
--
116
A
Rs. IV 3' [ ... AN.BAR-a]š
117
--
117
A
Rs. IV 3' ku-it an-da pa-iz-zi
118
--
118
A
Rs. IV 4' [ ... ú-e]z-zi
119
--
119
A
Rs. IV 4' an-da-da-an ḫar-ak-zi ¬¬¬
§ 23'''
113 -- [ ... ]
114 -- [ ... ]
115 -- Sein Deckel (ist) [aus Blei.]
116 -- [Der Riegel (ist) aus Eise]n.
117 -- Was hineingeht,
118 -- [kom]mt [nicht wieder nach oben.]
119 -- Und es geht darin zugrunde.15
15
Vgl. dazu zuletzt Hoffner – Melchert 2008, 378.

Editio ultima: Textus 2017-04-07; Traductionis 2017-04-07